I encountered the same problem. Action! just doesn't work in full screen mode of X-plane 10 64bit.
Does mirillis have a solution for this issue? I purchased Action! is to record my X-plane video, but only work in windowed mode so far. That's really a pity.