Have you tried re-exporting the video in a different format (e.g. H264 using a third-party program like HandBrake or Media Encoder) and then importing it into Premiere? I’m curious if that would optimize the workflow, as it would allow for frame rate synchronization from the start, so you don’t have...