Have you tried running a test recording with OBS Studio using NVENC and similar settings. If OBS gives better results, the issue may be specific to Action!’s encoder settings or how it handles fast motion.