Even though your hardware is more than capable, Twitch’s compression for non-partnered streamers (around 6,000 Kbps) just can’t handle high-motion gameplay very well.