I was excited when Overband was announced and kept checking for updates for quite a while, but after years of silence I eventually switched to other streaming software while still hoping Mirillis might revive the project someday.

I had the same issue; switching the recording codec from NVENC to default and reinstalling the GPU drivers fixed the crashing for me.