Yes, you can do this. Just enable separate audio tracks in Action!’s audio settings, and it will record your mic and game sound on different tracks in the same file so you can edit them independently later.