I had almost the same issue on a Realtek setup. What fixed it for me was setting both Windows playback and recording devices to the same sample rate (48 kHz), then making sure Action! was also using 48 kHz. I also turned off any apps that could grab the mic in the background (Discord, Nahimic, etc.)...