As far as we have seen there are too many things to do about subtitles. We trust you, you will do it soon

Like shadow, border, color palette, bold/italic fonts, screen alignment...

or a panel like that


And keys for subtitle delay. Maybe +/- or pageup/pagedown. You know better...