thanks for this screenshot i have disable antianalizing but still didint work i dont have subtitles. Any more ideas how can i fix it ?

Im new here and i have same problem with subtitles but i have geforce 9600gt and i cant find Antialiasing option in my nvidia control panel could u help ?