Still an issue, audio levels are abnormally low, and you're either forced to publish it as is or distort the audio and make it louder in post production. Neither is a good solution.

It's definitely not an issue with the microphone settings. I can use Fraps, XSplit, Dxtory, etc. and the audio seems normal. However, when I use Action, my audio seems a lot lower than normal.

Also, I'd prefer if the two worked independently, as oppose to the way it currently does.

I have the same exact issue, and I'd love to hear a solution. Whenever I record with Action, the audio levels seem really low compared to any other video I listen to. It'd also seem to be Action specific, as with other software the audio level is normal.