I can confirm that Action throttles in-game FPS, most likely to be able to sync the recording. I installed Action on my secondary machine, an i5-2500k w/ a GTX 550 Ti. I tested with Starcraft II by loading one of my replays. On a completely static scene, I was getting ~90 fps based on the in-game FP...