I'm not sure if it's a new or old bug, but i can't disable external subtitles from the right-click menu, only from the subtitles icon. I already saw the developers' answer to this and just want to add my voice. It's pretty annoying, that to just turn on/off external subtitles you have to enter Sett...