Subtitle sync. issue

[leszekgd]

Hi,

While watching films sometimes there exists an issue of subtitles out of sync. To correct those one needs to adjust them every now and then more than 5000ms. This procedure is very problematic as you have to take so many steps. It would be really helpful if one could do that without using the mouse (or a touchpad) for example by using a keyboard shortcut.

To sum up :
- It would be nice to have a keyboard shortcut to adjust subtitles.
- It would be even nicer if the range of adjustment was wider than 5000ms.

Best regards!

[Ghost]

Keyboard shortcut is planned to be added.
Will check if the range change is on our list to do, and will add it if not.