I recently tried the No Man's Sky Experimental branch on Steam which was updated to use Vulkan and Action doesn't show the HUD while it is set on Game mode, I have not recorded game play or taken screenshots, though I used to take extensive ones with Action prior to the changes in the experimental branch.
Regards
Michael