List of supported languages

Everything about Action! translations, questions, improvement reports...
User avatar
lluvia
Mirillis Team
 
Posts: 22
Joined: Tue Jan 17, 2012 10:41 am
PC Specification: Intel, NVIDIA, W7

List of supported languages

Tue Sep 11, 2012 3:50 pm

LAST UPDATE: 12/11/2012

Action! supports 15 languages:

* Brazilian Portuguese
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Dutch
* English
* French
* German
* Italian
* Japanese
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Spanish
* Vietnamese
Mirillis Team Member
General Forum Support

User avatar
Cauptain
 
Posts: 133
Joined: Tue Apr 17, 2012 4:44 am
Location: Brazil
PC Specification: Core I5@4Ghz, 16GB, ATI R290, WIN7X64

Re: List of supported languages

Sun Nov 04, 2012 1:26 pm

Hi lluvia,

I translate to Portuguese-Brazil LangID (res0416.dll and res0416_ex.dll).
.

Image
Image

If Mirillis team can add in the next release, would be great.

File sended via PM!!



Claudio Raphael
Image

User avatar
Mu6o
 
Posts: 19
Joined: Wed Feb 13, 2013 9:26 am
Location: Bulgaria
PC Specification: AMD FX-8120, nVidia 560ti, W7P64bit

Re: List of supported languages

Wed Feb 13, 2013 7:11 pm

I can translate it in Bulgarian if you tell me how.

User avatar
MiChAeLoKGB
 
Posts: 5
Joined: Sun Jan 29, 2012 12:18 am
Location: Slovakia
PC Specification: i5 2500K - 4.3GHz, ATi 6970, WIN 7 64bit

Re: List of supported languages

Wed Feb 27, 2013 3:45 pm

Hello, what are terms of the DLL's names? Cos there are a lot of them, with names that just doesn't make any sense. :ugeek:

Yep, I want to translate it to Slovak language, I just dont know, how to name the DLL :lol:

User avatar
Cauptain
 
Posts: 133
Joined: Tue Apr 17, 2012 4:44 am
Location: Brazil
PC Specification: Core I5@4Ghz, 16GB, ATI R290, WIN7X64

Re: List of supported languages

Wed May 08, 2013 5:54 am

Mu6o wrote:I can translate it in Bulgarian if you tell me how.


MiChAeLoKGB wrote:Hello, what are terms of the DLL's names? Cos there are a lot of them, with names that just doesn't make any sense. :ugeek:

Yep, I want to translate it to Slovak language, I just dont know, how to name the DLL :lol:


Hi guys, its very easy.

Install Mirillis Action! in trial mode, go to installer folder and copy 2 dlls files: res0409.dll & res0409_ex.dll

Are english language. Now, open using
RESEDIT and translate all strings.

After this complete, only rename "new" DLL names using official LCIDHEX code page:

Bulgarian: res0402.dll & res0402_ex.dll

Slovak : res041b.dll & res041b_ex.dll

Send to \Installed Directory\Mirillis\Action!

Enjoy Action! in your default language





Claudio
Image

Tabo8226
 
Posts: 4
Joined: Sun Jun 02, 2013 4:00 pm
PC Specification: I3, GTX 460, Windows 8 X64

Re: List of supported languages

Sun Jun 02, 2013 4:06 pm

if i will translate it to Georgian language, will you add this in program?

User avatar
radi
Mirillis Team
 
Posts: 3452
Joined: Fri Mar 09, 2012 12:31 pm
PC Specification: i7-3610QM, 8GB RAM, GTX 660M

Re: List of supported languages

Tue Jun 04, 2013 5:15 pm

Tabo8226 wrote:if i will translate it to Georgian language, will you add this in program?

We are always welcome to add new languages. Please contact us via translations@mirillis.com for more information.

Tabo8226
 
Posts: 4
Joined: Sun Jun 02, 2013 4:00 pm
PC Specification: I3, GTX 460, Windows 8 X64

Re: List of supported languages

Fri Jun 14, 2013 12:12 pm

Hello mirillis, this is the Georgian lang file for Action, will you add in program?
Best Regards,
Saba Khmaladze
UGLTeam
Attachments
Action!.zip
(52.02 KiB) Downloaded 419 times

User avatar
Cauptain
 
Posts: 133
Joined: Tue Apr 17, 2012 4:44 am
Location: Brazil
PC Specification: Core I5@4Ghz, 16GB, ATI R290, WIN7X64

Re: List of supported languages

Fri Jun 14, 2013 5:02 pm

Hello mirillis, this is the Georgian lang file for Action, will you add in program?
Best Regards,
Saba Khmaladze
UGLTeam


Relax Tabo8226, the Team Mirillis will add in nexts releases. They will do a series of tests to confirm that everything is OK.



Claudio
Image

User avatar
MiChAeLoKGB
 
Posts: 5
Joined: Sun Jan 29, 2012 12:18 am
Location: Slovakia
PC Specification: i5 2500K - 4.3GHz, ATi 6970, WIN 7 64bit

Re: List of supported languages

Sat Aug 03, 2013 3:00 pm

Cauptain wrote:Send to \Installed Directory\Mirillis\Action!

Enjoy Action! in your default language

Claudio

Hi,

thank you for this message & the Program to edit DLL, I used "Resource Editor by Andres Melander" & it have nice features, but its damn really easy to close & lost all your work, cos it doesnt ask, if you want to save edited file (It happened to me 3 times, when I translated about 50% or more).

Now, I finally translated 98% of program, but how to try it?
When I copy the files to install directory, I dont see any new option to choose Slovak language in language drop-down menu in Action! settings.
Before 1.15 I was able to rename files to res0409 (english locale), but now I get Critical error ... blah blah .. try reinstall.

I dont want to post the translate here till I check everything is tip-top, but how to? Damn :(

Next
Return to Action! translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest