Issue with surround sound G35

[iZoniK]

Hello,

I've an issue with Action! , I record my game with my friends, my voice is good, but the sound of the game and my friends is weird, I've a Logitech G35, surround 7.1 on ( i hate the non-7.1 ), and so when it's on 7.1, my friends voices are like it's on non-7.1 , but my voice is on 7.1 sound, so the render is horrible, and when i put my headset on non-7.1, their voice and the game are good, but i hate play with this sound :/

Have you got a solution for my problem ? (ps: i'm french, sorry for the english, if you don't understant some words i can explain more ^^)

[iZoniK]

pls i need help